Відбувся робочий візит в. о. генерального директора ДП «УкрНДНЦ» Наталії Олійник до м. Рига (Латвія) у рамках проєкту «Підтримка національного органу стандартизації України у створенні інфраструктури перекладу стандартів з використанням ефективних мовних технологій та рішень для автоматичного перекладу», розпочатого між Латвійським стандартом (LVS) та ДП «УкрНДНЦ» (UAS). Проєкт реалізується за фінансування Міністерства закордонних справ Латвії.

 За запрошенням Міністерства закордонних справ Латвії, в. о. генерального директора Наталія Олійник у складі української делегації UAS взяла участь у двосторонній зустрічі з представниками Міністерства.

 Катріна Платере, генеральний директор Департаменту двосторонніх відносин МЗС Латвії, висловила українській делегації UAS слова подяки та підтримки Україні в умовах збройної агресії росії проти України та наголосила на продовженні партнерської підтримки Латвії для України. Також Катріна Платере підкреслила готовність МЗС Латвії продовжувати сприяти реалізації Проєкту співпраці між LVS та UAS як додаткову можливість Латвії підставити дружнє партнерське плече Україні.

 «Ми зацікавлені в розвитку та розширенні можливостей UAS у сфері перекладів стандартів  українською мовою, що сприятиме пришвидшенню гармонізації національної стандартизації України в контексті євроінтеграції. Підтримка Латвії та міжнародних партнерів суттєво підсилює ефективність цього процесу та досягнення поставлених цілей й завдань перед UAS», — підкреслила Наталія Олійник.

 

Нагадаємо, цей міжнародний Проєкт розрахований на 2 роки. Метою співпраці є створення інфраструктури перекладу міжнародних та європейських стандартів за допомогою ефективних лінгвістичних технологій та передових рішень машинного перекладу.