Під час робочого візиту в м. Рига (Латвія) в. о. генерального директора ДП «УкрНДНЦ» (UAS) Наталія Олійник зустрілась з представниками компанії «TILDE». Голова правління Артурс Василевских та директор з розвитку бізнесу Касперс Кауліньш «TILDE» розповіли про діяльність компанії, яка є однією з провідних європейських компаній у галузі мовних технологій з 1991 року. Представники «TILDE» презентували детальну інформацію щодо створення стратегії розвитку процесу перекладу текстів стандартів та екосистеми машинного перекладу, можливості та перспективи сучасних технологій у цій сфері.

 

 Сторонами було обговорено можливі подальші кроки та спільні зустрічі для представників Латвійського стандарту (LVS), TILDE та UAS, в рамках реалізації проєкту «Підтримка національного органу стандартизації України у створенні інфраструктури перекладу стандартів з використанням ефективних мовних технологій та рішень для автоматичного перекладу», з метою напрацювання дорожньої карти для впровадження технології машинного перекладу текстів стандартів на базі UAS.